jiè借shū书sì四shǒu首qí其sān三
shì释hán函kě可〔〔míng明dài代〕〕
jīn今zhě者gǔ古zhī之yǐng影，，gǔ古zhě者jīn今zhī之mó模。。jīn今rén人jí即gǔ古rén人，，hé何bì必gāo高huáng黄yú虞。。
shǒu手zhāo招zhū诸shèng圣zhé哲，，luó罗liè列zuò坐yǎn俨rú如。。piàn片yǔ语gǒu苟yǒu有huì会，，huǎng恍hū惚dòng动méi眉xū须。。
kǔ苦xī昔bào抱xīn心sǐ死，，jī积jiǔ久bù不dé得shū舒。。nǎi乃zhī知míng冥mò漠jì际，，xīn欣rán然yī一dí觌yú余。。
借书四首 其三。明代。释函可。 今者古之影，古者今之模。今人即古人，何必高黄虞。手招诸圣哲，罗列坐俨如。片语苟有会，恍惚动眉须。苦昔抱心死，积久不得舒。乃知冥漠际，欣然一觌余。