nán南guī归jì寄xiāng乡jiù旧qí其qī七
chén陈xiàn献zhāng章〔〔míng明dài代〕〕
zì自ài爱yú愚gōng公gǔ谷，，shuí谁guò过yě野lǎo老jiā家。。shí时yī依dāng当hù户zhú竹，，xián閒shù数shàng上qiáng墙huā花。。
niǎo鸟lì立xī溪chá槎jìng静，，niú牛zhēng争yān崦lù路xié斜。。huái怀zhōng中jiāo娇xiǎo小nǚ女，，xué学yǔ语jiě解hū呼yé爷。。
南归寄乡旧 其七。明代。陈献章。 自爱愚公谷，谁过野老家。时依当户竹，閒数上墙花。鸟立溪槎静，牛争崦路斜。怀中娇小女，学语解呼爷。