fǎng访yǒu友jiǔ久jū居shān山zhōng中jiāng将guī归zǔ阻yǔ雨qí其èr二
céng曾yuē曰wéi唯〔〔míng明dài代〕〕
shī失yì意guò过yǒu友shēng生，，lán篮yú舆bǎi百yú馀lǐ里。。chū出mén门wèi谓jiā家rén人，，shí十rì日zhī之yóu游ěr耳。。
shēng生píng平nài耐zuò作kè客，，rú濡zhì滞wú无yuǎn远ěr迩。。jí即wǒ我yǔ与wǒ我qī期，，zì自yí疑wèi未bì必ěr尔。。
wǎng往wǎng往dìng订rì日guī归，，bù不xìn信yú于qī妻zi子。。guǒ果ěr尔qiū秋cú徂dōng冬，，qiān牵wǎn挽fāng方wèi未yǐ已。。
gù固yún云wǒ我hǎo好yóu游，，yī一bàn半wèi为dì地zhǔ主。。yī一bàn半liàn恋shān山zhōng中，，yī一bàn半zhì滞bìng病lǐ里。。
yī一bàn半dài待méi梅huā花，，yī一bàn半zǔ阻fēng风yǔ雨。。qí其shǐ始zé则chéng乘xìng兴，，xìng兴jǐn尽zhōng终fù复shǐ始。。
wèi谓jìn近bù不dāng当yóu游，，yóu游shú孰guò过yú于cǐ此。。
访友久居山中将归阻雨 其二。明代。曾曰唯。 失意过友生，篮舆百馀里。出门谓家人，十日之游耳。生平耐作客，濡滞无远迩。即我与我期，自疑未必尔。往往订日归，不信于妻子。果尔秋徂冬，牵挽方未已。固云我好游，一半为地主。一半恋山中，一半滞病里。一半待梅花，一半阻风雨。其始则乘兴，兴尽终复始。谓近不当游，游孰过于此。