zèng赠xiàng项jīng精shàn膳qiān迁fǔ抚zhōu州tài太shǒu守
zhàn湛ruò若shuǐ水〔〔míng明dài代〕〕
wú吾ài爱xiàng项píng平fù父，，jū居rán然shòu受dào道zī姿。。zì自cán惭lì立dá达zhě者，，yù欲rén人rén人dé得zhī知。。
zhī之zi子yǒu有zhì至xìng性，，qiān谦xū虚wú吾bù不yí疑。。wèi畏lì利rén人chēng称qiè怯，，bì避quán权shí时huò或chī嗤。。
xī昔zài在sì四sī司liáo僚，，jīn今chéng乘qiān千lǐ里chē车。。zhū朱lún轮rù入fǔ抚jìng境，，wèi为bài拜liǎng两xián贤cí祠。。
liǎng两xián贤wèn问wèi为shuí谁，，chóng崇rén仁yǔ与jīn金xī溪。。qí其rén人sǐ死bù不wáng亡，，lǚ履dì地dāng当sī思qí齐。。
赠项精膳迁抚州太守。明代。湛若水。 吾爱项平父，居然受道姿。自惭立达者，欲人人得知。之子有至性，谦虚吾不疑。畏利人称怯，避权时或嗤。昔在四司僚，今乘千里车。朱轮入抚境，为拜两贤祠。两贤问为谁，崇仁与金溪。其人死不亡，履地当思齐。