cì次dà大xué学shì士fāng方qiáo樵wēng翁yòng用lián濂xī溪yùn韵kāi开jīn金niú牛dòng洞zhī之zuò作sān三shǒu首qí其yī一
zhàn湛ruò若shuǐ水〔〔míng明dài代〕〕
xǐ喜wèi为míng名shān山tiān添hǎo好rén人，，wàn万zhòng重yún云shuǐ水zì自yóu由shēn身。。shì世jiān间mèng梦jǐn尽dōu都zhī知huàn幻，，zhǐ只yǒu有yuán元chū初yī一niàn念zhēn真。。
次大学士方樵翁用濂溪韵开金牛洞之作三首 其一。明代。湛若水。 喜为名山添好人，万重云水自由身。世间梦尽都知幻，只有元初一念真。