jīn金líng陵bā八yǒng咏qí其qī七
zhàn湛ruò若shuǐ水〔〔míng明dài代〕〕
qīng清liáng凉qīng清liáng凉wú吾ài爱zhī之，，zhí直yù欲jié结tuō托qīng清xīn心pí脾。。jiù救huǒ火shì事máng忙shèng胜zhí执rè热，，lán兰gāo膏zì自fén焚shuí谁zì自bēi悲。。
金陵八咏 其七。明代。湛若水。 清凉清凉吾爱之，直欲结托清心脾。救火事忙胜执热，兰膏自焚谁自悲。