wèn汶shàng上xiàn县zuò作
zhàn湛ruò若shuǐ水〔〔míng明dài代〕〕
yán沿liú流jí及wèn汶shàng上，，wèn问shì是gǔ古zhōng中dōu都。。xuān宣ní尼yǒu有liú流huà化，，nán男nǚ女bié别xíng行tú途。。
yǒu有táng堂biǎo表sī思shèng圣，，yí遗zhǔn准cún存shèng圣mó模。。zhì治zhě者píng平piān偏dǎng党，，xué学yǐ以píng平bēi卑gāo高。。
kuò扩zhī之suì遂xiāng相lǔ鲁，，dōng东zhōu周qí其shù庶hū乎。。shuǐ水yě也wèi未shēng升táng堂，，rù入shì室ān安kě可tú图。。
jì寄yǔ语dōu都rén人shì士，，xī希shèng圣wú无zì自wū诬。。
汶上县作。明代。湛若水。 沿流及汶上，问是古中都。宣尼有流化，男女别行途。有堂表思圣，遗准存圣模。治者平偏党，学以平卑高。扩之遂相鲁，东周其庶乎。水也未升堂，入室安可图。寄语都人士，希圣无自诬。