jiǔ九zhāng章zèng赠bié别qí其yī一
zhàn湛ruò若shuǐ水〔〔míng明dài代〕〕
yǎo窈tiǎo窕zhě者shuí谁zi子，，jué绝dài代liàng亮wú无shuāng双。。bù不ān谙xiǎo小gū姑xìng性，，yǐ以zhí直zhōng终jiàn见shāng伤。。
suī虽zé则zhōng终jiàn见shāng伤，，zhōng中qíng情róng容hé何fáng妨。。shuí谁wèi为bié别gǔ鹄yín吟，，cǐ此qū曲duō多kǎi慨kāng慷。。
九章赠别 其一。明代。湛若水。 窈窕者谁子，绝代亮无双。不谙小姑性，以直终见伤。虽则终见伤，中情容何妨。谁为别鹄吟，此曲多慨慷。