jì寄wáng王qīng清fū夫
zhāng张bì弼〔〔míng明dài代〕〕
nán南pǔ浦qīn亲zhī知bié别wǔ五nián年，，zuò作shū书wú无xiá暇tuō托jūn君chuán传。。wǔ五bēi杯jiǔ酒liàng量hún浑rú如jiù旧，，bā八dòu斗shī诗cái才bù不jí及qián前。。
xiǎo晓rì日dāo叨péi陪fēng枫bì陛zhàng仗，，chūn春fēng风zuì最yì忆zhú竹xī溪chuán船。。èr二sān三jīn襟pèi佩cóng从yóu游zhě者，，kěn肯xiàng向yún云qú衢zhe著zǔ祖biān鞭。。