wén闻yàn雁jì寄gū姑sū苏huáng皇fǔ甫shì世yōng庸nián年xiōng兄
zhāng张bì弼〔〔míng明dài代〕〕
kè客lù路xiāo萧xiāo萧wén闻lì唳yàn雁，，shù数shēng声yóu犹shì似yuàn怨xī西fēng风。。hán寒yún云yā压sāi塞mèng梦hún魂duàn断，，liáng凉yuè月bàn半jiāng江qīng清yǐng影kōng空。。
jiù旧chì翅bù不jìn禁shāng伤suì岁mù暮，，fēn分fēi飞wú无nài奈gè各xī西dōng东。。tiān天yá涯yù欲jì寄jiāng江nán南xìn信，，guī归lù路tiáo迢tiáo迢wàn万lǐ里péng蓬。。
闻雁寄姑苏皇甫世庸年兄。明代。张弼。 客路萧萧闻唳雁，数声犹似怨西风。寒云压塞梦魂断，凉月半江清影空。旧翅不禁伤岁暮，分飞无奈各西东。天涯欲寄江南信，归路迢迢万里蓬。