cì次yùn韵liú留bié别
zhāng张bì弼〔〔míng明dài代〕〕
qiān千lǐ里yí移jiā家dào到běi北jīng京，，yōu优yóu游zhè蔗jìng境hé荷huáng皇míng明。。nà那zhī知bái白shǒu首duō多nián年bié别，，zhòng重yǔ与qīng青yún云zhū诸lǎo老méng盟。。
wéi韦qū曲fēng风guāng光shī诗làn烂màn漫，，xí习chí池jiǔ酒xìng兴zì字xīn歆qīng倾。。ér而jīn今hǎo好zhe著jīn金tái台jǐng景，，biàn遍xiě写shān山chuān川wàn万gǔ古qíng情。。