nán南ān安fǔ府yá衙shǐ始zāi栽zhú竹chéng成huà化shí十sì四nián年wù戊xū戌suì岁yě也
zhāng张bì弼〔〔míng明dài代〕〕
jùn郡shǔ署cóng从lái来wú无gè个zhú竹，，jīn今nián年sì四yuè月shǐ始yí移zāi栽。。hǔ虎bān斑lóng龙jiǎo角cān参chà差jiàn见，，fèng凤guǎn管luán鸾qí旂zá杂tà遝lái来。。
liáng凉yǐng影wǔ舞fēng风dāng当yàn燕qǐn寝，，dàn淡xiāng香hé和lù露luò落shēn深bēi杯。。shǐ使jūn君zuì最xǐ喜néng能yī医sú俗，，gōng公tuì退cóng从róng容kàn看jǐ几huí回。。
南安府衙始栽竹成化十四年戊戌岁也。明代。张弼。 郡署从来无个竹，今年四月始移栽。虎斑龙角参差见，凤管鸾旂杂遝来。凉影舞风当燕寝，淡香和露落深杯。使君最喜能医俗，公退从容看几回。