yuè月yè夜wén闻dí笛
zhāng张jiǔ九yī一〔〔míng明dài代〕〕
shí十zài载gāo皋lán兰sān三chū出shī师，，jiǎo角jīn巾guī归dì第bìn鬓rú如sī丝。。
nà那zhī知jīn今yè夜guān关shān山yuè月，，què却xiàng向zhōng中yuán原dí笛lǐ里chuī吹。。
月夜闻笛。明代。张九一。 十载皋兰三出师，角巾归第鬓如丝。那知今夜关山月，却向中原笛里吹。