wǎn晚cì次lè乐xiāng乡xiàn县
zhāng张kǎi楷〔〔míng明dài代〕〕
gù故guó国yī一qiān千lǐ里，，tā他xiāng乡cǐ此dú独zhēng征。。luàn乱shān山yī依yuǎn远shù戍，，hán寒rì日xià下gū孤chéng城。。
dēng灯huǒ火yàn曕chéng程yuǎn远，，chuān川yuán原rù入wàng望píng平。。bù不kān堪huí回shǒu首chù处，，gū孤yàn雁rù入yún云míng鸣。。
晚次乐乡县。明代。张楷。 故国一千里，他乡此独征。乱山依远戍，寒日下孤城。灯火曕程远，川原入望平。不堪回首处，孤雁入云鸣。