lǐ李líng陵yǒng咏
zhāng张kǎi楷〔〔míng明dài代〕〕
lǐ李líng陵rù入xiōng匈nú奴，，zì自shì恃jiāng将jiā家zi子。。yǎn眼kōng空shā沙mò漠qún群，，qì气ruò弱tiān天xià下shì士。。
zhuǎn转zhàn战qū驱nuò懦bīng兵，，tān贪gōng功rù入shēn深lěi垒。。shā杀qì气cǎn惨yún云rì日，，jiā笳gǔ鼓hūn昏wèi未yǐ已。。
kǔ苦jiāng将sǐ死dí敌zhēng争，，zuò坐shǐ使jiā家shēng声mí靡。。táng堂táng堂fēi飞jiāng将jūn军，，fū夫qǐ岂wèi卫lǜ律bǐ比。。
yuǎn远yì意yù欲yǒu有wèi为，，tōu偷shēng生yǐ以hán含chǐ耻。。duì对àn案bù不néng能shí食，，shū殊fāng方rěn忍jū居cǐ此。。
shuāng霜hán寒sāi塞yàn雁míng鸣，，xuě雪dòng冻bái白cǎo草sǐ死。。tiáo迢yáo遥wàng望qī妻nú孥，，miè灭méi没shuí谁yǔ与lǐ理。。
李陵咏。明代。张楷。 李陵入匈奴，自恃将家子。眼空沙漠群，气弱天下士。转战驱懦兵，贪功入深垒。杀气惨云日，笳鼓昏未已。苦将死敌争，坐使家声靡。堂堂飞将军，夫岂卫律比。远意欲有为，偷生以含耻。对案不能食，殊方忍居此。霜寒塞雁鸣，雪冻白草死。迢遥望妻孥，灭没谁与理。