cūn村jū居qí其sān三
zhāng张jiā家zhēn珍〔〔míng明dài代〕〕
kāi开mén门hé何suǒ所jiàn见，，shuǐ水diàn店jiǔ酒lián帘xié斜。。yě野dù渡shǎo少xíng行kè客，，gū孤cūn村guī归mù暮yā鸦。。
qí棋pén盆yí移jiù就yuè月，，míng茗wǎn盌zuò坐dāng当huā花。。hé何chù处huán桓yī伊dí笛，，chuī吹lái来chù处shì士jiā家。。
村居 其三。明代。张家珍。 开门何所见，水店酒帘斜。野渡少行客，孤村归暮鸦。棋盆移就月，茗盌坐当花。何处桓伊笛，吹来处士家。