qiū秋rì日yǐn尹rú如dù度wáng王dé德fú孚liáng梁yú馀zhòng仲zhōu周wěi伟shí石wú吴kāng康hóu侯shū叔bǐng柄dì弟jí集jiāng江jū居
zhāng张jiā家zhēn珍〔〔míng明dài代〕〕
huā花qì气yīn阴yīn阴fú拂kǎn槛dī低，，hán寒chán蝉chù处chù处xiàng向fēng风sī嘶。。jiāng江gāo皋zuó昨rì日kāi开lián莲shè社，，kè客zhào棹hé何chí迟pō泊liǔ柳dī堤。。
wǒ我bèi辈bù不fáng妨xiāo消bái白yǎn眼，，xīn心qī期qǐ岂yòng用jì祭dān丹jī鸡。。yǐ已zhī知kuāng匡jì济rén人jiān间shì事，，luàn乱shì世shēng声míng名zuì醉lǎn懒tí题。。
秋日尹如度王德孚梁馀仲周伟石吴康侯叔柄弟集江居。明代。张家珍。 花气阴阴拂槛低，寒蝉处处向风嘶。江皋昨日开莲社，客棹何迟泊柳堤。我辈不妨消白眼，心期岂用祭丹鸡。已知匡济人间事，乱世声名醉懒题。