suì岁mù暮èr二shǒu首qí其èr二
zhāng张yuán元kǎi凯〔〔míng明dài代〕〕
fēng风yǔ雨piào漂yáo摇rì日，，jiāng将chú雏zhǐ止jiù旧cháo巢。。jǐn仅néng能cún存gù故bù步，，hé何xù恤shī失qián前máo茅。。
jīn金jǐn尽tóng僮wéi违yuē约，，guān官xiū休kè客shàn善cháo嘲。。wǔ五hú湖chūn春cǎo草lǜ绿，，wú吾qǐ岂xì系wú吾páo匏。。
岁暮二首 其二。明代。张元凯。 风雨漂摇日，将雏止旧巢。仅能存故步，何恤失前茅。金尽僮违约，官休客善嘲。五湖春草绿，吾岂系吾匏。