tóng同jùn郡zhāng张cān参bó伯zhāo招yǐn饮shěng省zhāi斋
zhāng张yuán元kǎi凯〔〔míng明dài代〕〕
zuò坐yōng拥xióng熊fān轓yǐ已cì赐fēi绯，，shěng省zhāi斋yóu犹zhe着suì遂chū初yī衣。。xī昔shí时qīng卿yuè月xuán悬qīng青suǒ琐，，jīn今rì日wáng王chūn春sàn散zǐ紫wēi微。。
lì吏yǐn隐qīng清zūn尊xiāo消àn案dú牍，，sòng讼xián閒hǎo好niǎo鸟bào报fāng芳fēi菲。。cái材guān官zì自ěr尔chéng成shū疏màn慢，，rù入mù幕yīng应cán惭guó国shì士fēi非。。
同郡张参伯招饮省斋。明代。张元凯。 坐拥熊轓已赐绯，省斋犹着遂初衣。昔时卿月悬青琐，今日王春散紫微。吏隐清尊消案牍，讼閒好鸟报芳菲。材官自尔成疏慢，入幕应惭国士非。