kè客táng堂qiū秋xī夕
zhāng张yuán元kǎi凯〔〔míng明dài代〕〕
gāo高wú梧bǎi百chǐ尺rù入yún云liáng凉，，qīng清shuǐ水yī一chí池shēng生yuè月guāng光。。qiū秋yè夜chū初zhǎng长kè客bù不mèi寐，，zuò坐tīng听zhēn砧shēng声sī思gù故xiāng乡。。
míng明hé河niǎn辗zhuǎn转tiān天yù欲shǔ曙，，hán寒jiāng螀jī唧jī唧yóu犹zì自yǔ语。。qiè挈yī衣qǐ起xiě写gù故xiāng乡shū书，，míng明rì日guān关hé河yàn雁nán南qù去。。