yóu游yuán员cháng常sì寺qí其èr二
zhāng张yuè岳〔〔míng明dài代〕〕
bù不kān堪qiū秋xìng兴jí极，，yǐ倚xǐ徙zhì陟nán南gāng冈。。yě野sè色kāi开cháo朝wù雾，，xī溪shēng声sàn散xī夕yáng阳。。
gū孤cūn村ōu鸥niǎo鸟wài外，，xiǎo小tǐng艇dí荻huā花bàng傍。。yī一tiào眺zhēn真qí奇jué绝，，hào浩gē歌yì意zhuǎn转zhǎng长。。
游员常寺 其二。明代。张岳。 不堪秋兴极，倚徙陟南冈。野色开朝雾，溪声散夕阳。孤村鸥鸟外，小艇荻花傍。一眺真奇绝，浩歌意转长。