dēng登zhèn镇nán南guān关zhāo昭dé德tái台qí其yī一
zhāng张yuè岳〔〔míng明dài代〕〕
yán炎huāng荒tū突wù兀jiàn见chūn春tái台，，huáng皇dé德zhāo昭huí回qì气xiàng象kāi开。。wǔ五sè色guāng光huá华zhān瞻běi北dòu斗，，yī一tiān天léi雷yǔ雨dòng动nán南gāi垓。。
chéng乘chá槎nǐ拟jiè借tuán抟fēng风lì力，，pò破làng浪hái还kàn看pù曝rì日sāi腮。。ān安dé得pō坡xiān仙káng扛dǐng鼎bǐ笔，，biǎo表zhōng忠gāo高shàn掞jìng静fēn氛āi埃。。
登镇南关昭德台 其一。明代。张岳。 炎荒突兀见春台，皇德昭回气象开。五色光华瞻北斗，一天雷雨动南垓。乘槎拟借抟风力，破浪还看曝日腮。安得坡仙扛鼎笔，表忠高掞静氛埃。