dēng登líng灵shān山xiàn县běi北sōng松lǐng岭tóng同mèng梦shān山yǒu有zuò作
zhāng张yuè岳〔〔míng明dài代〕〕
yuè越sù宿qī期dēng登shān山，，chén晨yǔ雨liáo聊fù复zhǐ止。。báo薄mù暮yǔ雨qì气shōu收，，jià驾yán言pī披zhēn榛qǐ杞。。
jī跻pān攀zhì陟yún云duān端，，kuàng旷rán然fán烦bào抱wěi委。。zhǎng长sōng松hé何xiāo翛xiāo翛，，zhī枝kē柯hù互xiāng相yǐ倚。。
mì密yè叶bù布chéng成wò幄，，yú馀xiǎng响sàn散qīng清wēi微。。tōng通chuān川míng明jǐng井luò落，，píng平chóu畴shuǐ水mí瀰mí瀰。。
hé禾shǔ黍qǐ岂bù不jiā佳，，shuǐ水duō多jù惧shēng生ěr耳。。píng平shēng生quǎn畎mǔ亩xīn心，，shí十zài载gé隔ní泥zǐ滓。。
yī一qiū丘wèi未néng能móu谋，，wàn万hè壑ān安gǎn敢nǐ拟。。qiào翘shǒu首wàng望bái白yún云，，shùn瞬xī息qiān千lǐ里shǐ驶。。
chéng乘xìng兴lǐ理jīn巾chē车，，yǔ雨jì霁níng宁yóu由yǐ已。。
登灵山县北松岭同梦山有作。明代。张岳。 越宿期登山，晨雨聊复止。薄暮雨气收，驾言披榛杞。跻攀陟云端，旷然烦抱委。长松何翛翛，枝柯互相倚。密叶布成幄，馀响散清微。通川明井落，平畴水瀰瀰。禾黍岂不佳，水多惧生耳。平生畎亩心，十载隔泥滓。一丘未能谋，万壑安敢拟。翘首望白云，瞬息千里驶。乘兴理巾车，雨霁宁由已。