qī七xī夕huì会yǎng仰pō坡bù不guǒ果shū书huái怀
zhāng张zi子yì翼〔〔míng明dài代〕〕
què鹊qiáo桥tiān天shàng上nián年nián年dù度，，zhēn砧chǔ杵rén人jiān间chù处chù处cūn村。。yǐ已fēn分guàn灌yuán园gān甘bào抱wèng瓮，，hé何xū须qǐ乞qiǎo巧xiàng向tiān天sūn孙。。
biān边shēng声jiàn渐jué觉fáng防qiū秋yuǎn远，，hàn汉shǐ使xū虚qióng穷fàn犯dòu斗yuán源。。fǔ抚jǐng景xuán悬dēng灯huái怀wǎng往shì事，，wèi未yuán缘yuè月xià下dào倒fāng芳zūn尊。。
七夕会仰坡不果书怀。明代。张子翼。 鹊桥天上年年度，砧杵人间处处村。已分灌园甘抱瓮，何须乞巧向天孙。边声渐觉防秋远，汉使虚穷犯斗源。抚景悬灯怀往事，未缘月下倒芳尊。