jiǔ九rì日lǚ旅huái怀
zhāng张zi子yì翼〔〔míng明dài代〕〕
yán严chéng城jiǔ九rì日qǐ起hán寒yān烟，，wú无kè客wú无péng朋qí祇yàn晏mián眠。。hé何chù处ráng瀼xī西zhuī追dù杜fǔ甫，，shuí谁jiā家zhuāng庄shàng上yǒu有lán蓝tián田。。
shòu授yī衣shǐ始jué觉cuī催biān边xìn信，，luò落mào帽hé何fáng妨yǐ倚zuì醉yán筵。。rén人shì事tiān天shí时chéng成jì寂mò寞，，niú牛shān山jīn今gǔ古lèi泪shān潸rán然。。