dēng登wáng王wén文míng铭gāo高míng明lóu楼sì四jǐng景qí其sì四dōng冬jǐng景
zhāng张zi子yì翼〔〔míng明dài代〕〕
hǎi海shàng上qióng琼lóu楼bì碧tòu透shā纱，，dāng当lú炉sǎo扫yè叶xì细pēng烹chá茶。。qín秦táo陶bù不shù数jīng荆wáng王bèi被，，dǎng党jì妓wú无lùn论tài太wèi尉jiā家。。
zuì最xǐ喜chōng冲hán寒wú无sú俗kè客，，gèng更xīn欣suǒ索xiào笑yǒu有méi梅huā花。。shān山rén人zì自shì是shān山yīn阴lǚ侣，，fǎng访dài戴chéng乘liú流xìng兴wèi未yá涯。。
登王文铭高明楼四景 其四 冬景。明代。张子翼。 海上琼楼碧透纱，当炉扫叶细烹茶。秦陶不数荆王被，党妓无论太尉家。最喜冲寒无俗客，更欣索笑有梅花。山人自是山阴侣，访戴乘流兴未涯。