yù寓jiàn建jiāng江yuè月yè夜wén闻dí笛yǒu有huái怀gān甘wén文fēng峰
zhāng张zi子yì翼〔〔míng明dài代〕〕
gé隔lín邻fēng风dù度rù入lián帘shēng声，，wǔ午yè夜kān堪lián怜yuè月sè色qīng清。。yáng杨liǔ柳piān翩piān翩huí回hǎi海dài岱，，méi梅huā花lì历lì历dòng动jiāng江chéng城。。
qīng青jīn衿zhǐ咫chǐ尺hé何qiān千lǐ里，，bì碧làng浪sān三qiū秋shì是wǔ五gèng更。。yù欲jǐn尽qū曲zhōng中wú无xiàn限yì意，，xū须yuán缘gē歌shàn扇zài再bān班jīng荆。。
寓建江月夜闻笛有怀甘文峰。明代。张子翼。 隔邻风度入帘声，午夜堪怜月色清。杨柳翩翩回海岱，梅花历历动江城。青衿咫尺何千里，碧浪三秋是五更。欲尽曲中无限意，须缘歌扇再班荆。