yè夜xí席shū书měi美rén人biàn便miàn面qí其èr二
zhāng张zi子yì翼〔〔míng明dài代〕〕
jiǔ酒huàn换dēng灯huā花zài载cǎo草táng堂，，zuì醉xiāng乡bù不jué觉yǐ倚xīn新zhuāng妆。。wǔ舞yán筵càn灿làn烂zhī知qīng倾guó国，，gē歌guǎn馆qīng轻yíng盈xiàn羡rào绕liáng梁。。
bù不yòng用dòu斗biāo杓qīng倾zi子yè夜，，hé何fáng妨yún云yǔ雨dù妒cháo朝yáng阳。。xiāng湘fēi妃wú无hèn恨huái怀shā沙yì意，，yù欲xiàng向zūn尊qián前xué学chǔ楚kuáng狂。。
夜席书美人便面 其二。明代。张子翼。 酒换灯花载草堂，醉乡不觉倚新妆。舞筵灿烂知倾国，歌馆轻盈羡绕梁。不用斗杓倾子夜，何妨云雨妒朝阳。湘妃无恨怀沙意，欲向尊前学楚狂。