tí题bīn滨yǐn隐kǒng孔què雀mǔ牡dān丹tú图
zhāng张zi子yì翼〔〔míng明dài代〕〕
liáng良gōng工duó夺qiǎo巧zì恣yōu幽dú独，，shǒu手zhí执qīng青xiāng湘zhǎn展sù素fú幅。。yǐ已cóng从tiān天shàng上zhāi摘fán繁xīng星，，yòu又xiàng向lín林jiān间huī挥yǔ羽zú族。。
zhǐ咫chǐ尺xián閒kāi开kǒng孔què雀píng屏，，xún寻cháng常biàn便xiě写mǔ牡dān丹cù簇。。dàn淡rú如xī西zi子sù素zhuāng妆shí时，，nóng浓shì似yáng杨fēi妃chū初shuì睡zú足。。
chūn春xīn心cù促cù促dié蝶hé和fēng蜂，，shēng生yì意fēn纷fēn纷hóng红jiān间lǜ绿。。tū突wù兀qí崎qū岖shí石xiù绣tái苔，，yīn絪yūn缊biàn变huàn幻yún云wèi为wò幄。。
huà画gōng工xiě写xíng形yòu又xiě写yì意，，shuí谁shí识dān丹xīn心kǔ苦dú独zhì至。。chūn春yīng莺cuī催xiǎo晓gè个gè个máng忙，，qiū秋fú凫gù顾yǐng影shuāng双shuāng双qì憩。。
fěn粉běn本céng曾yà讶hè鹤téng腾kōng空，，diǎn点qíng晴què却kǒng恐lóng龙fēi飞qù去。。wǒ我cóng从lín林xià下yī一tàn探qí奇，，dào到yǎn眼bù不jué觉kāi开xiōng胸yì臆。。
xì细tuī推wù物lǐ理miào妙rù入shén神，，wéi惟cǐ此dān丹qīng青tài太bī逼zhēn真。。mǎn满yuán园diāo凋xiè谢yǒu有táo桃lǐ李，，sì四shí时jié结cuì翠qí祇sōng松yún筠。。
qīng青shān山dé得yì意huā花yǔ与niǎo鸟，，gòng共kàn看nián年nián年chūn春bù不lǎo老。。xū吁jiē嗟hū乎，，gòng共kàn看nián年nián年chūn春bù不lǎo老，，miào妙shǒu手zhēn真néng能duó夺dà大zào造。。
题滨隐孔雀牡丹图。明代。张子翼。 良工夺巧恣幽独，手执青湘展素幅。已从天上摘繁星，又向林间挥羽族。咫尺閒开孔雀屏，寻常便写牡丹簇。淡如西子素妆时，浓似杨妃初睡足。春心促促蝶和蜂，生意纷纷红间绿。突兀崎岖石绣苔，絪缊变幻云为幄。画工写形又写意，谁识丹心苦独至。春莺催晓个个忙，秋凫顾影双双憩。粉本曾讶鹤腾空，点晴却恐龙飞去。我从林下一探奇，到眼不觉开胸臆。细推物理妙入神，惟此丹青太逼真。满园凋谢有桃李，四时结翠祇松筠。青山得意花与鸟，共看年年春不老。吁嗟乎，共看年年春不老，妙手真能夺大造。