wàn万nián年huān欢（（shuò硕rén人shēng生rì日））
chéng程dà大chāng昌〔〔sòng宋dài代〕〕
fù富shòu寿kāng康níng宁，，yào要sān三bān般qí齐zú足，，fāng方shì是yǒu有fú福。。xiàn献gè个xīn新cí词，，bù不shì是yuè越kuā夸chān搀zhù祝。。qī七shí十gǔ古xī稀jīn今dú独。。huā花chāi钗dǐ底、、jì髻yún云duī堆lǜ绿。。nà那kān堪gèng更、、yǎn眼lì力guò过rén人，，cǎi彩sī丝chuān穿tòu透zhū珠qū曲。。xīng星chén辰lǚ履jiē阶tíng庭yù玉。。duì对zhè这bān般jǐng景qù趣，，lè乐shèng胜shēng笙zhù筑。。gèng更yuàn愿sūn孙zhī枝gǔn衮gǔn衮，，shēn诜shēn诜xù续xù续。。jiě解bǎ把shī诗shū书qín勤dú读。。xīn新dān丹guì桂、、huì会shēng生jiù旧zhú竹。。shí十nián年wài外、、yòu又sòng颂shēng生cháo朝，，nèn恁shí时bié别huàn换qiāng腔jú局。。
万年欢（硕人生日）。宋代。程大昌。 富寿康宁，要三般齐足，方是有福。献个新词，不是越夸搀祝。七十古稀今独。花钗底、髻云堆绿。那堪更、眼力过人，彩丝穿透珠曲。星辰履阶庭玉。对这般景趣，乐胜笙筑。更愿孙枝衮衮，诜诜续续。解把诗书勤读。新丹桂、会生旧竹。十年外、又颂生朝，恁时别换腔局。