yuán元dàn旦chéng城zhōng中zhū诸yǒu友duō多wǎng枉hè贺shuāi衰bù步mò莫néng能chóu酬dá答xiè谢zhī之yǐ以shī诗
wú吴liǎn琏〔〔míng明dài代〕〕
nián年lái来jīn筋lì力jué觉xī希wēi微，，shì试bù步zhǎng长jiē街kǔ苦màn慢yí移。。guān官xiǎo小yǒu有chē车nán难zì自jià驾，，sú俗shuāi衰wú无mǎ马jiè借rén人qí骑。。
dú独jiāng将shān山dòu斗xuán悬qīng清dé德，，wèi未jí及tíng庭jiē阶xiǎn显jìng敬yí仪。。hé何rì日cóng从róng容yī一xún寻fǎng访，，xì细pī披qīng清huà话huà话jīn襟qī期。。
元旦城中诸友多枉贺衰步莫能酬答谢之以诗。明代。吴琏。 年来筋力觉希微，试步长街苦慢移。官小有车难自驾，俗衰无马借人骑。独将山斗悬清德，未及庭阶显敬仪。何日从容一寻访，细披清话话襟期。