zhāng张tóng同fǔ府jú菊huì会zài再hé和qí其sān三
wú吴liǎn琏〔〔míng明dài代〕〕
yī一guān官tóng同qì弃wò卧jiāng江nán南，，fēng风shuǎng爽qīng清chuāng窗yuè月jìn浸tán潭。。kù酷ài爱táo陶qián潜shēn深yì逸xìng兴，，shēng生zēng憎wáng王yǎn衍nòng弄xū虚tán谈。。
shū书yún云shèng胜dài怠fāng方zhēn臻jí吉，，yì易shuō说wú无yí疑shǐ始hé盍zān簪。。wù勿wèi谓lǎo老xián闲wú无zì自miǎn勉，，bù不róng容xīn心sī思rì日cān参sān三。。
张同府菊会再和 其三。明代。吴琏。 一官同弃卧江南，风爽清窗月浸潭。酷爱陶潜深逸兴，生憎王衍弄虚谈。书云胜怠方臻吉，易说无疑始盍簪。勿谓老闲无自勉，不容心思日参三。