zhòng重jiǔ九yīn因sī思yǐ已gù故yáng杨hè鹤tíng亭
wú吴liǎn琏〔〔míng明dài代〕〕
hè鹤qù去tíng亭kōng空zài在，，tíng亭kōng空hè鹤bù不huí回。。zhū茱yú萸yī一chā插biàn遍，，nán难qiáng强jú菊huā花bēi杯。。
重九因思已故杨鹤亭。明代。吴琏。 鹤去亭空在，亭空鹤不回。茱萸一插遍，难强菊花杯。