guǎng广hán寒bì避shǔ暑yīng应zhì制
wú吴xī希xián贤〔〔míng明dài代〕〕
huǒ火yún云gé阁rì日shāo烧céng层kōng空，，yán炎zhēng蒸liù六yuè月chù处chù处tóng同。。cuì翠huá华jí诘dàn旦chū出shēn深diàn殿，，yuǎn远guò过ní霓shang裳xiān仙zi子gōng宫。。
yuē曰zī兹gù故shì是qīng清xū虚fǔ府，，wù雾gé阁yún云chuāng窗gé隔chén尘tǔ土。。zhū珠lián帘yǐng影dòng动liáng凉chuī吹qīng轻，，qí琪shù树yīn阴yīn阴zhèng正tíng亭wǔ午。。
bō玻lí瓈wǎn碗dòng冻xiān仙guǒ果xiāng香，，xíng行chú厨yòu又jiàn荐kūn昆lún崙jiāng浆。。tài太píng平bù不chàng唱yǔ羽yī衣qū曲，，nán南fēng风yī一què阕xié谐gōng宫shāng商。。
hóng红lú炉wàn万guó国bù不kě可chuǎng闯，，hé何shí时yán炎hǎi海huí回qiū秋jìn浸。。chú锄hé禾tián田fù父kǔ苦tú涂ní泥，，yē暍dào道xíng行rén人sī思xī息yīn荫。。
chén臣xīn心gǎn感zhī之liáng良cè恻rán然，，yuàn愿jūn均cǐ此shī施sū苏diān颠lián连。。yú舆tú图yì亿zài载bǐ比qiáo乔yuè岳，，wàn万xìng姓zhǎng长gē歌yáo尧shùn舜nián年。。
广寒避暑应制。明代。吴希贤。 火云阁日烧层空，炎蒸六月处处同。翠华诘旦出深殿，远过霓裳仙子宫。曰兹故是清虚府，雾阁云窗隔尘土。珠帘影动凉吹轻，琪树阴阴正亭午。玻瓈碗冻仙果香，行厨又荐昆崙浆。太平不唱羽衣曲，南风一阕谐宫商。红炉万国不可闯，何时炎海回秋浸。锄禾田父苦涂泥，暍道行人思息荫。臣心感之良恻然，愿均此施苏颠连。舆图亿载比乔岳，万姓长歌尧舜年。