tí题sī思tíng亭
wáng王jì济yuán元〔〔míng明dài代〕〕
zì自chéng承yí遗xùn训mò莫kuī窥yuán园，，yún云mǎn满dì地tíng亭cǎo草mǎn满xuān轩。。niè啮zhǐ指yīn音róng容hái还rǎn冉rǎn冉，，shāng伤xīn心fēng风mù木gù故fān翻fān翻。。
hū呼tiān天yù欲bào报nán难wèi为dé德，，quē阙dì地hé何yóu由kě可jiǎo徼yuán原。。yí遗lèi泪zhǐ只jīn今huī挥lìng令bó伯，，měi每líng聆wū乌niǎo鸟yī一fān番xuān喧。。