zèng赠bié别lǐ李qiān千hù户
wáng王yī祎〔〔míng明dài代〕〕
zhàng丈fū夫shēng生shì世jiān间，，suī虽sǐ死qī期bù不xiǔ朽。。níng宁lìng令qī七chǐ尺qū躯，，mǐn泯méi没bǎi百nián年hòu后。。
shèng圣zhǔ主jū居jiǔ九zhòng重，，tài太píng平rì日yún云jiǔ久。。gōu勾chén陈sù肃yǔ羽wèi卫，，liè列xiàng象yīng应xīng星dòu斗。。
nài柰hé何zhé折chōng冲jù具，，wǎng往wǎng往yóu犹chè掣zhǒu肘。。huàn豢yǎng养kōng空fù复qín勤，，lí骊huáng黄fēn纷pìn牝mǔ牡。。
yáo徭mán蛮xī昔gěng梗huà化，，huái淮dào盗jìn近xìng兴chǒu丑。。qí奇cè策shū殊bù不wén闻，，shēn深ēn恩jù讵kān堪fù负。。
huán桓huán桓lǐ李jiāng将jūn军，，zhàng仗jié节hǎi海yú隅shǒu守。。tiě铁jiǎ甲yíng萦lǜ绿téng縢，，jīn金fú符wǎn绾zhū朱niǔ纽。。
píng平shēng生tāo韬lüè略shū书，，pī披yì绎zhǎng长zài在shǒu手。。zhì智yǒng勇wèi未jí及xuān宣，，qīng青píng萍yè夜cháng常hǒu吼。。
xiān先shēng生zhì制yí夷xià夏，，wǔ武bèi备shū殊bù不gǒu苟。。xiān先shì事fáng防bù不yú虞，，wēi威shēng声zhé詟fēi飞zǒu走。。
mǎ马yuán援gé革guǒ裹shī尸，，wáng王pí罴jiàn箭rú如shǒu首。。yī一huái怀bào报guó国zhì志，，jué爵lù禄suí随yì亦hòu厚。。
shuāng双píng瓶sòng送jūn君bié别，，xíng行pèi旆yī依guān官liǔ柳。。zèng赠yán言qǐ岂tú徒wèi为，，zuì醉jī击qín秦shēng声fǒu缶。。
赠别李千户。明代。王祎。 丈夫生世间，虽死期不朽。宁令七尺躯，泯没百年后。圣主居九重，太平日云久。勾陈肃羽卫，列象应星斗。柰何折冲具，往往犹掣肘。豢养空复勤，骊黄纷牝牡。徭蛮昔梗化，淮盗近兴丑。奇策殊不闻，深恩讵堪负。桓桓李将军，仗节海隅守。铁甲萦绿縢，金符绾朱纽。平生韬略书，披绎长在手。智勇未及宣，青萍夜常吼。先生制夷夏，武备殊不苟。先事防不虞，威声詟飞走。马援革裹尸，王罴箭如首。一怀报国志，爵禄随亦厚。双瓶送君别，行旆依官柳。赠言岂徒为，醉击秦声缶。