shí十yī一yuè月qī七rì日chū出nán南chéng城bié别chén陈sān三jiǎn检tǎo讨
wáng王yī祎〔〔míng明dài代〕〕
qióng穷dōng冬shuò朔fēng风nù怒，，bīng冰sǎn霰mǎn满chéng城yīn闉。。líng淩chén晨cè策wǒ我mǎ马，，yán言sòng送tóng同xīn心rén人。。
wèi为wèn问jiāng将ān安zhī之，，nán南yuán辕fǎn返jiāng江jīn津。。guān关hé河suì岁yǐ已yàn晏，，hú胡bù不shǎo少qūn逡xún巡。。
cái才gāo高shì世suǒ所jí疾，，shí时chāng昌mìng命yú逾tún屯。。yīng鹦wǔ鹉ǒu偶zuò作fù赋，，bì毕fāng方yì亦zāo遭wén文。。
tiān天dì地yì亦yún云guǎng广，，níng宁bù不róng容zi子shēn身。。zi子qióng穷fēi非wǒ我yōu忧，，dào道zài在zhì志xū须shēn伸。。
suǒ所yōu忧fàn犯shuāng霜xuě雪，，cǐ此xíng行duō多ruò若xīn辛。。píng平shēng生lí离bié别lèi泪，，wèi为zi子yī一zhān沾jīn巾。。
xiāng相qī期yǒu有hòu后rì日，，qù去yǐ矣fù复hé何lùn论。。
十一月七日出南城别陈三检讨。明代。王祎。 穷冬朔风怒，冰霰满城闉。淩晨策我马，言送同心人。为问将安之，南辕返江津。关河岁已晏，胡不少逡巡。才高世所疾，时昌命逾屯。鹦鹉偶作赋，毕方亦遭文。天地亦云广，宁不容子身。子穷非我忧，道在志须伸。所忧犯霜雪，此行多若辛。平生离别泪，为子一沾巾。相期有后日，去矣复何论。