cūn村shě舍zá杂yǒng咏sān三shǒu首qí其yī一
wàn万shèng盛〔〔míng明dài代〕〕
nà纳nà纳gān乾kūn坤wàn万shì事yōng慵，，zhú竹chuáng床pú蒲zhěn枕cǎo草táng堂dōng东。。jìng镜zhōng中shēn身shì世kàn看péng蓬bìn鬓，，xī溪shàng上yún云shān山fù付duǎn短qióng筇。。
lián帘juǎn捲yàn燕fēi飞méi梅yǔ雨guò过，，huà画zhǎng长rén人jìng静lǜ绿yīn阴zhòng重。。yú虞qín琴gèng更jié结píng平shēng生hǎo好，，shí时fù复kāi开xián弦duì对wǎn晚fēng风。。
村舍杂咏三首 其一。明代。万盛。 纳纳乾坤万事慵，竹床蒲枕草堂东。镜中身世看蓬鬓，溪上云山付短筇。帘捲燕飞梅雨过，画长人静绿阴重。虞琴更结平生好，时复开弦对晚风。