suì岁mù暮xián閒jū居shí十shǒu首qí其jiǔ九
huáng黄chún淳yào耀〔〔míng明dài代〕〕
zuó昨mèng梦shēn深shān山zhàng杖duǎn短qióng筇，，yǔ羽rén人fēi飞bù步yì亦xiāng相cóng从。。fēng峰luán峦bá拔dì地jiǔ九qiān千rèn仞，，yún云wù雾chān搀tiān天wǔ五liè鬣sōng松。。
jué觉hòu后chén晨zhōng钟yú馀jǐ几xí席，，qǐ起lái来chuài啜zhōu粥shù数yóu游zōng踪。。dōng东nán南míng名shèng胜hé何céng曾lǐng领，，bù布wà袜qīng青xié鞋wǎng枉zì自fèng缝。。
岁暮閒居十首 其九。明代。黄淳耀。 昨梦深山杖短筇，羽人飞步亦相从。峰峦拔地九千仞，云雾搀天五鬣松。觉后晨钟馀几席，起来啜粥数游踪。东南名胜何曾领，布袜青鞋枉自缝。