suì岁mù暮xián閒jū居shí十shǒu首qí其qī七
huáng黄chún淳yào耀〔〔míng明dài代〕〕
xíng行guò过sù宿cǎo草yě也kān堪bēi悲，，bái白shuǐ水qīng青sōng松hǎo好wèi为shuí谁。。pái排nán难zhī祗jīn今wú无jí籍fú福，，lùn论jiāo交zì自xī昔zhǎng长yuán袁sī丝。。
cì刺liú留huái怀dǐ底dōu都wàng忘miè灭，，xī膝zhì炙chē车zhōng中bù不nài耐zhuī追。。mò莫guài怪shū书shēng生piān偏dùn钝zhí直，，jūn君fáng房wèi未yì易xǔ许xiāng相zhī知。。
岁暮閒居十首 其七。明代。黄淳耀。 行过宿草也堪悲，白水青松好为谁。排难祗今无籍福，论交自昔长袁丝。刺留怀底都忘灭，膝炙车中不耐追。莫怪书生偏钝直，君房未易许相知。