hé和nǐ拟gǔ古jiǔ九shǒu首qí其bā八
huáng黄chún淳yào耀〔〔míng明dài代〕〕
wàn万wù物hù互jiāo胶gé轕，，zhì至rén人dú独tiān天yóu游。。tài太cāng仓hán含tí稊mǐ米，，tí稊mǐ米hán含jiǔ九zhōu州。。
xīn心qī栖wú无hé何xiāng乡，，fēng风dìng定shuǐ水zì自liú流。。xiān纤chén尘diǎn点líng灵tái台，，bì蔽yì翳tóng同shān山qiū邱。。
táng堂ào奥kāi开xī西zhú竺，，hé合zhé辙tuī推zhuāng庄zhōu周。。sī斯yán言yǒu有miào妙lǐ理，，dāng当yǐ以jì寂mò寞qiú求。。
和拟古九首 其八。明代。黄淳耀。 万物互胶轕，至人独天游。太仓含稊米，稊米含九州。心栖无何乡，风定水自流。纤尘点灵台，蔽翳同山邱。堂奥开西竺，合辙推庄周。斯言有妙理，当以寂寞求。