qiū秋rì日yù玉xū虚shān山zhāi斋
luó罗hóng洪xiān先〔〔míng明dài代〕〕
shēn深qiū秋dú独yuàn院yě野táng塘héng横，，lǎn览juǎn卷kōng空hán含wàn万gǔ古qíng情。。yú渔fù父zǎo早zhī知cóng从wán玩shì世，，zhàng丈rén人hé何shì事kǔ苦táo逃míng名。。
yàn雁lái来péng彭lí蠡shí时jiāng将wǎn晚，，jú菊jìn近chái柴sāng桑sè色gèng更míng明。。chǒng宠rǔ辱xiàng向lái来nà那kě可dé得，，qí祇yú馀qiū秋shuǐ水shì似xīn心píng平。。