jìng静hǎi海sì寺liú留bié别hé何shàn善shān山
luó罗hóng洪xiān先〔〔míng明dài代〕〕
bù不zhī知màn曼qiàn倩shì是xiān仙yóu游，，yī一yuè月chūn春fēng风lǐ李guō郭zhōu舟。。péng彭lí蠡yān烟bō波kàn看lǚ旅yàn雁，，jīn金líng陵chéng城guō郭bié别guān官zōu驺。。
míng明shí时mò莫yàn厌wèi为láng郎wǎn晚，，luò落rì日piān偏dāng当jiàn饯kè客lóu楼。。jì记qǔ取shuāng双yú鱼pín频wèn问xùn讯，，cháo潮shēng声yè夜yè夜dào到jiāng江tóu头。。
静海寺留别何善山。明代。罗洪先。 不知曼倩是仙游，一月春风李郭舟。彭蠡烟波看旅雁，金陵城郭别官驺。明时莫厌为郎晚，落日偏当饯客楼。记取双鱼频问讯，潮声夜夜到江头。