bái白lù鹿dòng洞
luó罗hóng洪xiān先〔〔míng明dài代〕〕
xián贤shèng圣shēng生bù不shù数，，wǔ五bǎi百sī斯qí其qī期。。huò获lín麟shì事yǐ已yáo遥，，bái白lù鹿nǎi乃zài在zī兹。。
lián濂xī溪zhǐ指mí迷tú途，，zhū朱lù陆fēn分liǎng两qí岐。。qí其rén人suī虽bù不zuò作，，qí其yán言shàng尚kě可shī师。。
jiē嗟yǔ予bù不zì自liàng量，，dú独wǎng往shǐ矢bù不yí疑。。xuán玄jīng精huò惑yì异qù趣，，nán难wén闻bēi悲hòu后shí时。。
rěn荏rǎn苒lì历èr二jì纪，，fǎng彷fú佛jiàn见jīn津yá涯。。wàng望wàng望zú足mò莫qián前，，rú如yǒu有shén神guǐ鬼sī司。。
rì日yuè月níng宁zài再yǔ与，，xū虚zhī知jìng竟hé何bēi禆。。gǎn感cǐ此wèi未huáng皇ān安，，sān三yì益héng恒suǒ所xū须。。
qiè朅lái来zūn遵gù故zhú躅，，shù庶jǐ几huò或jiàn见zhī之。。jīng精shuǎng爽yǎn俨rú如zài在，，jīng荆zhēn榛duō多màn蔓zhī枝。。
zài在xī昔yì义lì利tán谈，，wén闻zhě者céng曾tì涕tì洟。。yōu悠yōu悠jīn今gǔ古xīn心，，qǐ岂yī伊yì异suǒ所sī思。。
chuān川gǔ谷yào耀yú馀cǎi彩，，zhú竹shù树hán含xīn新zī滋。。pī披yī衣gāng冈fù阜diān巅，，zhuó濯yīng缨xī溪shuǐ水méi湄。。
huái怀zāi哉zhī祗yú于yì役，，rì日xī夕shāng伤chí迟chí迟。。
白鹿洞。明代。罗洪先。 贤圣生不数，五百斯其期。获麟事已遥，白鹿乃在兹。濂溪指迷途，朱陆分两岐。其人虽不作，其言尚可师。嗟予不自量，独往矢不疑。玄精惑异趣，难闻悲后时。荏苒历二纪，彷佛见津涯。望望足莫前，如有神鬼司。日月宁再与，虚知竟何禆。感此未皇安，三益恒所须。朅来遵故躅，庶几或见之。精爽俨如在，荆榛多蔓枝。在昔义利谈，闻者曾涕洟。悠悠今古心，岂伊异所思。川谷耀馀彩，竹树含新滋。披衣冈阜巅，濯缨溪水湄。怀哉祗于役，日夕伤迟迟。