jì寄wú吴jiǔ九shān山
luó罗hóng洪xiān先〔〔míng明dài代〕〕
yán严jūn君chū出chù处lèi类ér而wēng翁，，shēng生sǐ死bēi悲huān欢suì岁yuè月tóng同。。yì异yù域zhǎng长jiē嗟nán难wèn问lǐ鲤，，yuǎn远shū书hé何yì意zhú逐lái来hóng鸿。。
qīng青fēng峰hú湖shàng上guān官zhāi斋wǎn晚，，bái白lù露shān山zhōng中lǒng垄shù树fēng风。。bù不dài待qiān牵yī衣fāng方xià下lèi泪，，gū孤yún云xiāng相duì对hèn恨wú无qióng穷。。