jiǔ九rì日rú如xuán玄tán潭qí其yī一
luó罗hóng洪xiān先〔〔míng明dài代〕〕
qīng青shān山yǐn隐yuē约wù雾zhōng中kàn看，，huáng黄yè叶xiāo萧shū疏xī夕zhào照cán残。。huàn唤dé得yú渔zhōu舟lái来jiè借dù渡，，gé隔jiāng江rén人yǐng影zài在lán阑gàn干。。
九日如玄潭 其一。明代。罗洪先。 青山隐约雾中看，黄叶萧疏夕照残。唤得渔舟来借渡，隔江人影在阑干。