jì寄jiāng江fān藩jiù旧liáo僚yǒu友
qí祁shùn顺〔〔míng明dài代〕〕
fāng方yuè岳yī衣guān冠yì忆jiù旧yóu游，，yuǎn远qíng情nán难tuō托zhì致shū书yóu邮。。yún云mí迷nán南pǔ浦jǐ几qiān千lǐ里，，yuè月mǎn满xī西jiāng江dì第yī一lóu楼。。
zuò作jùn郡yě也néng能jiān兼lì吏yǐn隐，，zhe著shū书yīng应bù不wèi为qióng穷chóu愁。。guī归xián闲shàng尚yǒu有jīng经guò过yuē约，，gòng共lā拉má麻gū姑xiè泻yù玉zhōu舟。。