shí十yī一yuè月jìn进lì历wáng王fǔ府yǔ与shì世diàn殿xià下lián联jù句qí其yī一
qí祁shùn顺〔〔míng明dài代〕〕
fèng凤lì历zǎo早bān颁tiān天quē阙xiǎo晓，，wáng王mén门jīn今yì亦jìn进xīn新shū书。。jiǔ九zhòng重xiāo霄hàn汉chūn春yīng应jìn近，，sān三jìn晋shān山hé河qìng庆yǒu有yú馀。。
lǜ律zhuǎn转huáng黄zhōng钟xīn新qì气hòu候，，méi梅kāi开bái白xuě雪jiù旧tíng庭chú除。。tài太píng平yǒu有xiàng象jūn君chén臣lè乐，，hàn汉dài代hé河jiān间kǒng恐bù不rú如。。
十一月进历王府与世殿下联句 其一。明代。祁顺。 凤历早颁天阙晓，王门今亦进新书。九重霄汉春应近，三晋山河庆有馀。律转黄钟新气候，梅开白雪旧庭除。太平有象君臣乐，汉代河间恐不如。