qìn沁yuán园chūn春（（tí题huáng黄shàng尚shū书fū夫rén人shū书bì壁hòu后））
liú刘guò过〔〔sòng宋dài代〕〕
huǎn缓pèi辔xú徐qū驱，，ér儿tóng童jù聚guān观，，shén神xiān仙huà画tú图。。zhèng正qín芹táng塘yǔ雨guò过，，ní泥róng融lù路ruǎn软，，jīn金lián莲zì自cè策，，xiǎo小xiǎo小lán篮yú舆。。bàng傍liǔ柳tí题shī诗，，chuān穿huā花quàn劝jiǔ酒，，xiù嗅ruǐ蕊pān攀tiáo条dé得zì自rú如。。jīng经xíng行chù处，，yǒu有cāng苍sōng松jiā夹dào道，，bù不yòng用chuán传hū呼。。qīng清quán泉guài怪shí石pán盘yū纡。。xìn信fēng风jǐng景jiāng江huái淮gè各yì异shū殊。。jì记dōng东pō坡fù赋jiù就，，shā纱lóng笼sù素bì壁，，xī西shān山jù句hǎo好，，lián帘juǎn卷qíng晴zhū珠。。bái白yù玉táng堂shēn深，，huáng黄jīn金yìn印dà大，，wú无cǐ此wén文jūn君zài载hòu后chē车。。huī挥háo毫bà罢，，kàn看lín淋lí漓xuě雪bì壁，，zhēn真cǎo草xíng行shū书。。
沁园春（题黄尚书夫人书壁后）。宋代。刘过。 缓辔徐驱，儿童聚观，神仙画图。正芹塘雨过，泥融路软，金莲自策，小小篮舆。傍柳题诗，穿花劝酒，嗅蕊攀条得自如。经行处，有苍松夹道，不用传呼。清泉怪石盘纡。信风景江淮各异殊。记东坡赋就，纱笼素壁，西山句好，帘卷晴珠。白玉堂深，黄金印大，无此文君载后车。挥毫罢，看淋漓雪壁，真草行书。