bìng病zhōng中yǔ与zhèng郑jūn君sī思hēng亨jiāng姜jūn君sī思zhèng正suǒ索jú菊huā花èr二shǒu首qí其yī一
huáng黄zhòng仲zhāo昭〔〔míng明dài代〕〕
wén闻dào道jūn君jiā家jú菊mǎn满lí篱，，wú无yóu由yī一dào到shǎng赏fāng芳fēi菲。。mèng梦hún魂wàng忘què却shēn身yóu犹bìng病，，jǐ几dù度yín吟qiāo敲huā花wài外fēi扉。。
病中与郑君思亨姜君思正索菊花二首 其一。明代。黄仲昭。 闻道君家菊满篱，无由一到赏芳菲。梦魂忘却身犹病，几度吟敲花外扉。